Músicas Esenciales - Región Patagonia – Rio Negro

( Jonathan Ceballes )

Par Mil - versión mapuzungun

( Rubén Patagonia - Ricardo Mollo / Divididos )

Suzanne Vega - Luka

( 1987 )

Gustavo Imusa – Una Palabra

Música de Patagonia - Ritmo de Loncomeo. En castellano y tehuelche (aonikenk).

GUSTAVO IMUSA - UNA PALABRA

En el video, la artesana Eva Antieco, teje en telar mapuche, con lana cruda de oveja, teñida con extractos vegetales de la región. Eva y sus hermanos, son referentes de pueblos Originarios de la provincia Chubut, en la Patagonia Argentina. Eva es hija de Julio Antieco, creador de la bandera Mapuche Tehuelche, que actualmente se enarbola en todas las comunidades originarias de la región.

" Poesía a la Ballena Franca Austral "

Descriptivo y sentido poema en rima sobre las características relevantes y esenciales del mamífero marino más grande cuya vida transita en el mar austral patagónico. Las palabras nos van llevando a su imagen, su entorno, sus sonidos, su majestuosidad con la vívida sensación de estar allí observándolas.

EPU ÑI QUIÑILHUE (Leyenda de la flor Mutisia)

Hace mucho tiempo, en la zona del volcán Lanín, existían dos lof (comunidades) que no eran muy amigas, por diferencias antiguas se guardaban mucho rencor.

Un día, el joven hijo del Longco (jefe) de una del lof y la hija del Longco de la otra se enamoraron. Pero dado el intenso rencor que existía entre las familias, no podían tratarse a menudo y verse abiertamente.

Una oscura noche, la machi (autoridad religiosa), vigilaba junto al rahue (lugar sagrado) mientras se realizaba el Nguillipún (ceremonia religiosa más importante del pueblo mapuche). De repente rompió el silencio el graznido del Chiuqui ñi pun (chimango de la noche). La machi se estremeció, pues sabía que ese era un grito de mal presagio.

Miró a su alrededor y escuchó un ruido sospechoso. Observando atentamente, vio a la querida hija del Longco que escapaba sigilosamente con el hijo del Longco enemigo. En ese momento la machi se dio cuenta que ese era el peligroso suceso anunciado por el ave agorero.

La machi creía que esa acción merecía ser castigada, pero antes de comunicar al padre la fuga de su hija, consultó con el pillán (fuerza superior intangible): – ¿Debo o no dar parte de rapto al padre de la niña?

Mai (si) contestó el Pillán.

La machi corrió a la Ruca (casa) del Longco y delató la fuga. Enseguida se escuchó por segunda vez el alarmante grito del Chiuqui ñi pun.

El padre, muy enojado, ordenó la persecución y captura de los enamorados que pronto fueron apresados, juzgados y condenados a muerte.

Ambos jóvenes fueron atados a un poste y con lanzas y machetes, se arrebataron contra ellos dándoles muerte a ambos.

A la mañana siguiente, los ejecutores, quedaron asombrados al ver que en el lugar del suplicio de los jóvenes enamorados, habían nacido unas flores de pétalos anaranjados nunca vistas.

¡Quiñilhue! – gritaron los primeros que la vieron, y con ese nombre, “quiñilhue” se conoce la flor que produce una enredadera que se abraza y trepa por los árboles, como se abrazan los jóvenes enamorados.

Avergonzados y arrepentidos, se empezó a respetar esa flor llamada Mutisia por los blancos. Las almas de los jóvenes amparados por la nguenechen (dueño de los seres humanos) en el país del cielo (huenu mapu), se amaron por siempre mientras esa delicada flor de pétalos rojos nos recuerda el amor de los jóvenes dado por el injusto rencor.

Cuento "El pirata Joaquincito y la ballena parlanchina" de Ariel Puyelli

Todos los patios en mi patio: ciclo de lecturas en patios.

Vamos a ser claros: lo raro no es que haya un pirata de cuatro años de edad. Lo raro es que las ballenas hablen.

Y Joaquincito, este pirata de tan pequeño, tuvo la mala suerte de encontrarse con una ballena tan grande como parlanchina.

Joaquincito nació pirata. Desde chiquito, jugaba que su cuna era un poderoso barco que cruzaba los mares más peligrosos del mundo.

Luego, cuando otros chicos empiezan a andar en triciclo, él aprovechaba cuanto charco hacía la lluvia para imaginar las luchas más terribles con los peores enemigos del mundo, parado sobre una tablita.

Y más tarde, a los cuatro años, su abuelo Marcelo –que era un pirata de verdad- le regaló un barco a su medida para que navegara alrededor del mundo.

–Eso sí –le advirtió–: los piratas de antes robaban tesoros de los barcos y los escondían en islas desiertas y misteriosas. Ahora eso no se usa. Y te pueden llevar preso. Mejor date una vueltita por ahí...

Así fue que Joaquincito se hizo a la mar con mucho entusiasmo y coraje.

Todo iba muy bien: el mar estaba embravecido, pero él sabía dominar su nave y saltaba por las olas con mucha destreza; y los barcos que lo veían desde lejos, escapaban rápidamente cuando advertían la típica bandera con la calavera y los huesitos cruzados, ya que no querían enfrentar a semejante pirata.

Joaquincito estaba orgulloso.

De pronto, el barco casi se hundió al chocar contra algo inmenso.

El pequeño pirata se asustó, pero luego recordó una de las frases preferidas de su abuelo: “los piratas no conocen el miedo”. Además, eso era el mar, no la laguna donde vive el monstruo de la laguna.

El pirata Joaquincito se asomó para ver contra qué había chocado y su sorpresa fue muy grande al ver el lomo de una ballena gigantesca.

–¡Fijate por dónde vas! –le dijo ella.

–¡Las ballenas no hablan! –le reprochó Joaquincito.

–Yo sí –dijo ella con mucha simpleza.

Joaquincito quedó mudo. No sólo hablaba: también le respondía. Su abuelo, que le había contado cientos de historias marinas, nunca había mencionado nada al respecto.

–Es un truco. Seguramente te tragaste a algún marino y es él quien habla –dijo Joaquincito.

–Mirá mis labios –respondió la ballena exagerando las palabras.

Efectivamente, esta ballena hablaba.

–¿Qué querés de mí? –preguntó el pequeño.

–Comerte, claro. ¿Qué otra cosa querría? ¿Un autógrafo?

–¡No podés comerme! –gritó con mucha valentía el pirata.

–¿Y por qué no?

Joaquincito pensó rápidamente y contestó:

–¡Porque no!

–Ah, claro... No puedo comer al señorito porque el señorito no quiere... Vos disculpame, pero a las personas que me como, no suelo preguntarles si están de acuerdo o no –dijo la ballena y abrió la boca así de grande.

Joaquincito empuñó su espada decidido a matar al animal, pero la ballena, con fastidio, lo reprendió:

–¡Dejá eso que es peligroso! ¡Podés pincharme!

–¡Te mataré! –exclamó con furia Joaquincito.

–¡Encima me querés matar! ¡Qué exageración! –señaló la ballena–. ¡Ya sos grande para jugar a matar ballenas! Probá con otra cosa...

–¿Cómo qué? –preguntó él preocupado.

–No sé... Usá tu imaginación... ¡Pero matarme....!

Joaquincito pensó, pensó y pensó hasta que se le ocurrió algo:

–¡Ya sé! ¡Correremos una carrera! ¡Mi barco es más ligero! Si te gano, serás mi prisionera y si pierdo, me comerás.

–¡Hecho! A la cuenta de tres: ¡uno, dos y....!

De pronto, ambos escucharon la voz del abuelo del pequeño pirata:

–¡Joaquincito! ¡La cena está lista!

Joaquincito se bajó del barco muy contento: tantas aventuras siempre le despertaban el apetito. Pero antes de alejarse, le advirtió a la ballena:

–¡Mañana nos encontraremos y te las verás conmigo, maldita!

–Bueno –dijo ella y se sumergió en el mar profundo.

Un rivera en el Cárcamo de Dolores en Chapultepec

Ubicado en la segunda sección del Bosque de Chapultepec, esta obra de arte fue construida para la inauguración del Cárcamo de Chapultepec en 1951, para festejar el término de una importante obra que llevaría agua potable hasta la ciudad de México.